CANÇONS

Guantanamera

(Adaptació d'Héctor Angulo i Pete Seeger sobre un poema de José Martí)

Guantanamera, guajira, guantanamera,

guantanamera, guajira, guantanamera.




1. Yo soy un hombre sincero

de donde crece la palma.

Yo soy un hombre sincero

de donde crece la palma

y antes de morirme quiero

echar mis versos del alma.



2. Mi verso es de un verde claro

y de un carmín encendido.

Mi verso es de un verde claro

y de un carmín encendido.

Mi verso es un ciervo herido

que busca en el monte amparo.



3. Con los pobres de la Tierra

quiero yo mi suerte echar.

Con los pobres de la Tierra

quiero yo mi suerte echar.

El arroyo de la sierra

me complace más que el mar.



4. Cultivo la rosa blanca

en julio como en enero.

Cultivo la rosa blanca

en julio como en enero,

para el amigo sincero,

que tiende su mano franca.



5. Y para el cruel que me arranca

el corazón con que vivo.

Y para el cruel que me arranca

el corazón con que vivo,

cardo ni ortiga cultivo,

cultivo la rosa blanca.



6. Yo sé de un pesar profundo,

entre las penas sin nombre.

Yo sé de un pesar profundo,

entre las penas sin nombre:

la esclavitud de los hombres,

es la gran pena del mundo.



7. Que Fidel es comunista,

dicen los americanos.

Que Fidel es comunista,

dicen los americanos.

Mas no dicen que Batista

mató a veinte mil cubanos.

Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana / AMAPEI / Rialles / El CAE / Rosa Sensat / La Xarxa / Avís legal / Powered by La Factoria